Um clássico que atravessou gerações. “O Pequeno Príncipe” acaba de completar 80 anos desde sua primeira publicação em 6 de abril de 1943. O livro escrito por Antoine de Saint-Exupéry ganhou traduções em dezenas de países e até hoje é leitura obrigatória.
A história contada por Antoine de Saint-Exupéry em “O Pequeno Príncipe” mostra um menino que vive em um minúsculo planeta, com uma rosa exigente, dois vulcões ativos e um extinto, além dos pés de baobá, que ele vive combatendo. Perdido no deserto, um aviador encontra o garotinho, que tem cabelos dourados e é, na verdade, um príncipe desse planeta distante.
Apesar de Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) ser francês, o livro foi publicado primeiro nos Estados Unidos, em 1943. Na França, só foi publicado em 1946, e o escritor teve a obra impressa em suas mãos dias antes de embarcar para a África junto ao Exército americano, para lutar pela França contra a ocupação alemã, durante a Segunda Guerra Mundial. Saint-Exupéry não só escreveu O Pequeno Príncipe como é o criador das ilustrações originais.
A primeira tradução brasileira, de 1952, foi feita pelo monge beneditino d. Marcos Barbosa (1915-1997), membro da Academia Brasileira de Letras. É a terceira obra literária mais traduzida no mundo, com versões em mais de 300 idiomas e dialetos.
A primeira versão para os cinemas foi produzida em 1954, mas entre as mais famosas está a de 1975, dirigido por Stanley Donen e estrelada pelo pequeno Steven Warner, com os veteranos Gene Wilder e Bob Fosse no elenco.
Além de escritor, Saint-Exupéry era piloto, primeiro militar e depois civil, chegando a tornar-se um dos pioneiros do voo postal internacional. Aos 44 anos, o piloto e escritor participava de missões de reconhecimento junto a seu grupo 2/33 durante a Segunda Guerra Mundial. Em uma dessas missões, em 31 de julho de 1944, Saint-Exupéry desapareceu misteriosamente.
Foto: Reprodução TV Pampa
